In a short video published on March 26, Heeyeon (Hani) answers questions as herself and as Ranjoo.((Kakao interview video: https://youtu.be/2GlrWP-SaaE)) Lee Ranjoo is the character that Heeyeon plays in the show Not Yet Thirty.((Our article about Heeyeon starring in the drama “Not Yet Thirty”: https://leggonews.com/2021/02/18/ahn-heeyeon-aka-hani-stars-in-not-yet-thirty/))
Translation
The interview prompts will be colored black. Hani’s words (as herself) will be colored red as usual. Hani’s words as Ranjoo will be in orange.
The first fifteen seconds describe what the interview is about. As the text outside of the speech bubbles set the stage, Heeyeon reacts cutely.((Kakao interview video: https://youtu.be/2GlrWP-SaaE))
Heeyeon’s responses?
What… What should I say?
Oh, I see. I… see…
The first question is at the fifteen second mark. The interview begins. First, Heeyeon answers as herself. Then, she answers as Ranjoo.((Kakao interview video: https://youtu.be/2GlrWP-SaaE))
What do you think about romance with younger men?
Am I curious? I’m curious.
Have you ever met a younger guy?
I’ll go with “No Comment”.
Repeatedly being bothered is annoying.
I don’t know.
The second question is at forty-four seconds.((Kakao interview video: https://youtu.be/2GlrWP-SaaE))
What if the blind date lied?
Ah…
I’ll get a little upset.
Even so, maybe there’s a reason, is what I think I would want to try to think.
Pissed.
I’d have to let him know something about the scary world, is what I’d think.
Kill him!
The third and last question is at one minute and seventeen seconds.((Kakao interview video: https://youtu.be/2GlrWP-SaaE))
How do you overcome things when they don’t work out?
In my case, I stay at home.
Stay at home and tteok-bokki. I have learned how to eat tteok-bokki.
I drink.
Also, I need Jiwon and Ahyoung.